「すくすくつづり」（中国語名：「宝宝工作台」）ユーザー利用規約

更新日：2026年10月18日

施行日：2026年10月18日

バージョン：v1.5.0-local-birth-backup-2026-10-18

1.5.0 はケア記録、写真、音声・文字の下書きをお客様の端末で処理し、開発者へアップロードしません。 Apple Watch の録音はペアリング済みの iPhone に転送され、スマートフォンで確認後に正式な記録になります。開発者によるクラウド同期ではありません。アカウント、クラウドバックアップ、広告、第三者トラッキングはありません。StoreKit の購入通信にケアデータは含まれません。書き出したファイルや写真のコピーはお客様が管理し、任意で送信したフィードバックメールはプライバシーポリシー第3.8節に従って取り扱います。

「すくすくつづり」をご利用いただき、ありがとうございます。本規約は、本 App に関するお客様と運営主体との間の権利および義務を定めるものです。 プライバシーに関する事項は、別途「すくすくつづり プライバシーポリシー」および「子どもの個人情報保護規則」をご覧ください。

1. 契約主体および連絡先

2. 利用できる方

本 App は、18歳以上の父母、保護者およびその他の成人の養育者を対象としており、子ども本人が使用することを目的としていません。

子どもの情報を入力する前に、お客様がその子どもの父母もしくはその他の保護者であること、または保護者から適法な権限を得ていることをご確認ください。 当該子どもの情報を取り扱う権限がない場合は、入力を中止してください。

3. サービス内容

本 App は、以下の機能をすべてお客様の端末上でローカルに実行します。

• 普通話・英語の端末上の音声認識、文字整理、下書きの個別確認、編集、削除、再生、保存
• Apple Watch の録音とオフラインキュー。再接続後にペアリング済み iPhone で確認。初回に Apple 管理の音声リソースが必要な場合があり、Watch 単独では正式な記録を保存しません
• ライト、ダーク、システムに合わせる外観
• 利用者が確認して送信するフィードバックメール
• 赤ちゃんのプロフィールおよび複数の赤ちゃんの切替え
• 授乳、睡眠、排泄、ケア、離乳食の観察、健康、記念事項、早期教育のふれあい等の記録および閲覧
• お客様が入力したデータと内蔵の参照表に基づく成長曲線および傾向グラフ
• 中国本土の予防接種プログラムの参考情報および利用者による手動の完了記録（予防接種 / 乳幼児健診の推算通知は生成しません）
• ローカルでの献立、在庫、不足品および購入用 TXT の整理
• 月齢別テーマ、親子活動およびおもちゃのアイデア、ならびに出典および免責説明を付した51件のオフライン参考記事
• 「月の思い出」（写真は端末内の App に保存）：撮影・選択した写真を端末内で変換し、元の写真として表示して月ごとに振り返ります。選択した週の JPEG を生成でき、長い内容は複数画像に分割し、追加のみの権限で写真ライブラリへ保存します。新しい切り抜きは生成せず、写真ライブラリの読み取り・列挙、第三者への共有、アップロードは行いません。
• 初期状態では無効であり、お客様が自ら有効にした場合に利用できる母親向けの産後記録および気分の振り返り
• インストールパッケージに含まれる12個のオフライン用あやし音声ファイル（再生時にネットワークへ接続せず、サーバーからもダウンロードしません）
• データバックアップのエクスポートおよびインポート（お客様自身が保管する JSON ファイル）
• 乳幼児健診サマリーの端末内での生成およびエクスポート（HTML ファイル。含まれる項目は「すくすくつづり プライバシーポリシー」3.6をご覧ください。送信先はお客様が決定します）

本バージョンが提供しないもの：アカウント登録およびログイン、クラウドバックアップ、開発者によるクラウド同期、ファミリー共有、オンラインカスタマーサービス、 開発者独自の決済サーバー、サブスクリプションまたは広告。完全版の一回限りの非消耗型購入は Apple StoreKit により提供されます。

音声認識や文字整理では、時刻、量、記録種類が不正確または不完全になる場合があります。保存前に確認してください。下書きは正式な記録や医学判断ではありません。

4. お客様が入力した内容の権利はお客様に帰属します

• お客様が App に入力したすべての内容（写真を含みます）はお客様に帰属し、お客様の端末に保存されます。
• App はケア内容を当社へ自動送信せず、StoreKit も受け取りません。任意で送信するフィードバックメールはプライバシーポリシー3.8に従います。
• App の記録保存領域および「月の思い出」の写真ディレクトリは、iCloud / Finder の端末バックアップ対象から除外されています。機種変更時には、お客様が手動で JSON バックアップをエクスポート、保管およびインポートする必要があります。JSON に写真、録音、未確認下書きは含まれません。
• したがって、当社は紛失したデータを復元することもできません。「バックアップを書き出す（JSON）」を定期的にご利用ください。

5. 医療および健康に関する範囲（重要）

本 App は医療機器ではなく、医療サービスを提供するものでもありません。医師その他の専門家の代わりにはなりません。

具体的に、本 App は次のことを行いません。

• 診断を行いません：赤ちゃんが病気であるか、発達上の異常があるか、アレルギーがあるかを判断しません。
• 結論を示しません：「正常 / 異常 / 基準達成 / 遅れ」といった判定語でお客様の赤ちゃんを評価しません。
• 服薬に関する助言を行いません：薬の成分、用量、間隔、1日上限または次回の服薬時刻を推定しません。服薬記録は、お客様自身が入力した文字情報にすぎません。
• 食材がお客様の赤ちゃんに適しているかを判断しません：離乳食機能は、お客様が自ら入力した食材の観察および反応の記録を整理するためだけに使用されます。
• 予防接種の参考日を予約日または期限として扱いません：実際の接種、禁忌、追加接種および予約については、現地の疾病予防管理部門および接種機関の確認に従ってください。
• 発達または知識に関する結論を示しません：月齢別コンテンツは採点せず、遅れを判断せず、自動計画を生成しません。51件の知識記事は、引き続き臨床的な署名を受けていない参考稿であり、通知、診断または採点には使用しません。
• 内蔵の参照数値は静的な例示表であり、達成基準でも個別の助言でもありません。

App 内のごく一部では、一定の条件下で「受診を推奨する」旨を表示します（例：低月齢児の高熱、便が白い陶土色の場合）。 これは、速やかに専門家へ相談するよう促すものであり、それ自体が医学的結論ではなく、専門的判断の代わりにもなりません。 逆に、App が注意表示をしなかったことは、問題がないことを意味しません。いつでも異変を感じた場合は、直接医療機関を受診してください。

6. 適正利用および禁止行為

次の行為をしないでください。

• お客様が取り扱う権限を有しない他者（他者の子どもを含みます）の個人情報を本 App で取り扱うこと
• App のリバースエンジニアリング、クラッキング、改変、または技術的制限の回避
• App を違法な目的に使用すること

7. 料金

本 App は無料でダウンロードできます。すべての機能は、App 内の Apple StoreKit 非消耗型アイテムを一度購入すると永久にアンロックされます。 これはサブスクリプションではなく、App に広告もありません。購入ボタンには、お客様の App Store ストアフロントについて StoreKit が返すローカライズ価格のみが表示され、 最終金額は Apple の購入確認画面に従います。App の文言にはストア価格を固定値で記載しません。購入、購入の復元および返金は Apple の規則に従って処理されます。 開発者独自の決済サーバーはなく、当社がお客様の支払カード番号その他の支払認証情報に接触することもありません。購入ブリッジが返すのは、利用権状態、操作状態および Apple が提供するローカライズ表示価格のみです。取引識別子、JWS および Apple ID は、業務 Store、JSON バックアップまたは開発者ログに入らず、 ケア記録、写真およびメモが購入に伴って開発者へ送信されることもありません。旧バージョンを一回限りの有料ダウンロードとして取得した利用者は、 StoreKit による元の App 取引の確認後、再購入せずに完全版の利用権を引き続き取得できる場合があります。

8. 免責および責任の制限

• 本 App は「現状有姿」で提供されます。当社は正常な動作の確保に努めますが、完全に欠陥がないことを保証するものではありません。
• データ消失のリスクはお客様が負担します：データはお客様の端末にのみ存在するため、端末の破損、紛失、App のアンインストールまたはシステム障害により、データが復元できなくなる場合があります。当社はそのコピーを保有していません。定期的にバックアップをエクスポートしてください。
• お客様が App の内容に基づいて自ら行った健康関連の判断から生じた結果について、当社は責任を負いません。第5節の範囲説明をご覧ください。
• 法律で認められる範囲において、当社の責任は、お客様が一回限りの永久アンロックについて実際に App Store へ支払った価格を上限とし、

完全版を購入していない場合は、法律で認められる責任範囲に従います。 ただし、当社の故意または重大な過失によりお客様に人身損害が生じた場合は、法令に従って責任を負い、この限りではありません。

9. 知的財産権

App のソフトウェア、インターフェースデザイン、アイコン、文章および内蔵の参考コンテンツに関する知的財産権は、運営主体またはその許諾者に帰属します。 お客様が入力した内容は除きます（第4節をご覧ください）。

10. 規約の変更

本規約を変更する場合、当社はバージョン番号および日付を更新し、App のアップデート説明でお知らせします。 将来のバージョンにクラウドバックアップ等の業務データ通信機能を追加する場合、当社は有効化する前にお客様の同意を別途取得します。

11. 準拠法および紛争解決

本規約には、中華人民共和国の中国本土地域の法律が適用されます。 紛争が生じた場合は、まず友好的な協議により解決を図ります。協議で解決できない場合は、中華人民共和国上海市浦東新区を管轄する人民法院（中国の裁判所）に訴訟を提起します。

12. お問い合わせ

連絡先は第1節をご覧ください。