「すくすくつづり」（中国語名：「宝宝工作台」）子どもの個人情報保護規則

更新日：2026年10月18日

バージョン：v1.5.0-local-birth-backup-2026-10-18

施行日：2026年10月18日

対象年齢：14歳未満の子ども

本規則は、「儿童个人信息网络保护规定」および「个人信息保护法」に基づいて制定され、 「すくすくつづり プライバシーポリシー」の一部を構成します。内容が抵触する場合、子どもの保護がより厳格で、説明がより具体的な条項を優先します。

保護者の方への一文要約

正式な記録、写真、確認待ちの下書きはお客様の端末に保存し、開発者へ自動送信しません。 Watch の録音は手元で待機し、ペアリング済みの iPhone へ転送後に確認できます。スマートフォンで保存したカードだけが正式な記録になります。アカウントや開発者のクラウドバックアップはありません。StoreKit の通信に子どものケアデータは含まれません。書き出したファイルと写真はお客様が管理し、フィードバックメールは送信を確定した後にだけ当社が受け取ります。不要な子どもの情報を含めないでください。

個人情報取扱者：上海齿臻源医疗科技有限公司； 子どもの個人情報保護に関する連絡担当者：朱金山（個人情報保護責任者。中国語原文：个人信息保护负责人）； メール：jensen_0312@qq.com。

1. 誰が使用し、誰の情報を記録するか

• 利用者は成人の保護者または養育者です。子ども自身が本 App を使用することはなく、登録も必要ありません。
• 記録の対象はお客様の赤ちゃんの情報であり、お客様が代理して入力します。
• 入力する前に、お客様が当該子どもの保護者であること、または保護者から権限を得ていることをご確認ください。

本バージョンは登録を求めず、業務機能が開発者サーバーへ接続せず、子どもの情報を誰にも提供しないため、 当社は保護者関係を証明する資料を収集しません（身分証明書、戸籍簿または出生医学証明書のアップロードを求めません）。 必要最小限の原則上、このような資料を収集することは、むしろ過剰な収集となります。

2. 記録される子どもの情報

中国法上、子どもの個人情報および医療・健康情報はいずれも機微な個人情報に該当します。 そのためお客様の端末で処理します。Watch 音声は個人のペアリング済みスマートフォンへだけ転送し、開発者の認識サーバーへは送りません。

予防接種参考ページには、App に同梱された静的な参考スケジュールおよび出典バージョンを表示し、「臨床署名未取得」と明記します。 受け付けるのはお客様による手動の完了チェックのみで、接種日を推算せず、通知を生成せず、期限超過を判断せず、個別の助言も行いません。

旧バージョンまたは旧バックアップからインポートした保存データには、過去に入力された接種反応または発達マイルストーンのフィールドが残っている場合があります。 本バージョンは、旧データの互換性維持およびエクスポートのためにのみこれら2種類のフィールドを保持し、対応する入力画面、採点または月齢別の推奨は提供しません。

3. 取扱いの目的および範囲

目的：お客様が赤ちゃんの日常のケア状況を記録し、振り返り、設定した時点に通知を受けることを支援するためです。

取扱方法：端末内での保存、表示、文字起こし、文字整理、集計を行い、利用者の確認後に保存します。 プロファイリング、自動化された医療判断、パーソナライズされたプッシュ通知、商業利用は行いません。

行わないこと：診断、発達が正常であるかの判断、食材がお客様の赤ちゃんに適しているかの判断は行いません。 詳細は「ユーザー利用規約」第5節の医療に関する範囲説明をご覧ください。

4. 保存場所および保存期間

• 正式な記録と写真はスマートフォン App のプライベート領域、Watch 録音は Watch のキューに保存後、ペアリング済み iPhone へ転送します。所属表示のため赤ちゃんのニックネーム、内部ID、現在の選択、画面言語を Watch に送り、ケア履歴全体は送りません。
• 下書きと録音は確認、編集、再生のために保存します。その入力の全カードを保存・削除後、原文と録音を消去します。Watch はスマートフォンの完了通知を受け取ってから消去し、切断中はコピーを保持します。下書き、録音、記録、写真は自動端末バックアップから除外し、JSON に写真と未確認下書きは含みません。
• 赤ちゃんの削除では対応するスマートフォンの下書き・録音も削除します。データ消去では業務記録と全下書き・録音を消し、画面に示すプロフィールと設定を残します。消去基準時刻より前に開始した Watch 録音は再接続後に削除し、以後の新規録音は取り込み可能です。削除した赤ちゃんIDは再取り込みできません。未接続端末は直ちに遠隔削除できません。最小限のID、ハッシュ、完了状態、基準時刻を残し、原文と音声は残しません。
• アンインストールはその端末の App プライベートデータのみ削除します。書き出したファイル、システム写真の JPEG、もう一方の端末のコピー、送信済みメールは別々に管理してください。メールへの依頼はプライバシーポリシー3.8をご覧ください。

5. お客様が自ら開始するエクスポートおよび共有

App には「健診用サマリーを作成」機能（設定 → 受診用サマリー）があり、赤ちゃんの記録を1ページの HTML にまとめ、 乳幼児健診または受診時に医師とやり取りするために利用できます。そこには、子どもの個人情報のうち特に機微な部分が含まれます。 赤ちゃんのニックネーム、性別、日齢および修正月齢、直近の身長 / 体重 / 頭囲およびそのパーセンタイル説明、 直近30日間の授乳・排泄の日平均および直近7日間の日平均睡眠、直近30日間の症状および服薬記録、 直近180日間の受診記録（機関、主訴、診断および医師の指示）、離乳食の観察状況、 ならびにお客様があらかじめ記入した医師へ尋ねたい質問です。サマリーには「月の思い出」の写真は含まれません。

保護者は選択した週の JPEG を自ら生成して保存できます。長い内容は複数画像に分割します。

• 今週の思い出：選択日の週の月曜日から日曜日までの現在の赤ちゃんの写真記録。端末内の元の写真を使用し、見つからない写真はプレースホルダーで表示します。各日時、空でないメモ、ニックネームと月齢、その週の記録日数・写真数・メモ数を含みます

端末内でのみ生成され、自動生成またはアップロードされません。「写真に保存」をタップした場合に限り、App が追加のみの権限でシステム写真ライブラリへ保存します。App は他の写真を読み取り・列挙せず、この JPEG を第三者へ共有しません。

この経路の性質について、以下をご確認ください。

• 生成には必ずお客様のタップ操作が必要です。App が自動的または定期的に生成することはありません。
• ファイルはお客様のスマートフォン上で生成され、その全過程でネットワークへ接続しません。当社は一切のコピーを受け取りません。
• 「週の思い出」の JPEG はシステム共有シートを使用せず、保護者が保存をタップした場合にのみ、追加のみの権限でシステム写真ライブラリへ保存されます。
• バックアップ JSON、乳幼児健診サマリー HTML および生の復旧データ JSON については、共有操作の完了、取消しまたは失敗後に、App がその回に生成したキャッシュ内の一時ファイルを削除します。
• 「週の思い出」の JPEG は、保存の成功・失敗、追加のみの権限の拒否、またはプレビューを閉じた後に、App が ViewShot 一時ファイルを明示的に解放します。システム写真ライブラリ内のコピーは保護者が管理し、App は読み取り・列挙せず、代わって削除できません。
• バックアップおよび生の復旧データは平文の JSON、乳幼児健診サマリーは平文の HTML、「月の思い出」は子どもの画像を含む平文の JPEGです。ファイルを取得した者は直接開くことができます。本当に知る必要のある相手にのみ送信し、共有端末やチャット履歴の保存等に伴うリスクにもご注意ください。

バックアップのエクスポート（JSON）も同じ経路を使用し、お客様が入力した記録だけを含み、同様に写真は含みません。

もう1つの入口は、予期しない状況でのみ表示されます。App の起動時に端末内の保存データを読み取れない場合、「起動できません」ページに 「復元用の元データを書き出す」ボタンが表示され、保存データをそのまま JSON としてエクスポートできます。これは、データ破損時に記録を救出し、 App の再インストールによって記録を完全に失うことを避けるためのものです。エクスポート内容は通常のバックアップより完全であり、すべての記録、設定、 母親向け記録、および記録削除時に残されたマーカー（種類、時刻および対象の赤ちゃんだけを残し、削除された記録の内容は含みません）を含みますが、 同様に写真は含みません。このファイルは最も機微性が高いため、自己復旧のためにのみ使用し、安易に転送しないでください。

6. 本バージョンに存在しない処理

以下の処理は、バージョン 1.5.0 には存在しません。

• アカウントはありません。StoreKit の購入処理は Apple ID を業務 Store に書き込みません。
• 商品照会、購入、復元および利用権確認は Apple StoreKit を通じて Apple とのみ通信し、開発者独自の決済サーバーはありません。

この購入経路は子どもの情報を運ばず、購入によって子どもの情報が送信されることもありません（お客様自身によるエクスポートおよび共有は第5節をご覧ください）。

• StoreKit の取引識別子、JWS および Apple ID は、業務 Store、JSON バックアップまたは開発者ログに入りません。
• 子どもの情報を受け取る第三者 SDK はありません（統計、広告、クラッシュレポートはいずれもありません）。
• 子どもの情報を受け取る委託先、共同取扱者またはデータ受領者はありません。
• 開発者は子どもの情報を国外へ提供しません。
• ファミリー共有を提供しません。

7. 安全保護

• iOS のアプリケーションサンドボックスにより分離され、他の App は本 App のデータを読み取れません。
• システムのファイル保護を使います。録音と同期キューは再起動後の初回ロック解除前に保護され、その後のロック中も転送できるため、毎回のロックで読めなくなる仕組みではありません。
• エクスポートされたバックアップファイルおよび生の復旧データは平文の JSON、乳幼児健診サマリーは平文の HTML、

「月の思い出」は子どもの画像を含む平文の JPEGです。 適切に保管し、他者へ安易に共有しないでください。

8. 保護者の権利

データはお客様の管理下にあるため、以下の権利はすべてApp 内でお客様自身が行使でき、当社への連絡または承認待ちは不要です。

9. お客様の意思が変わった場合

App は下書きやケア記録を開発者へ送信しません。別途フィードバックメールを送った場合はプライバシーポリシー3.8に従い削除を依頼できます。ペアリング済み端末や書き出したコピーの範囲は第4節をご覧ください。

10. 規則の更新および連絡先

本規則を変更する場合、バージョン番号および日付を更新します。 将来のバージョンに業務データ通信機能（クラウドバックアップ等）を追加する場合、これは重大な変更に該当し、 有効化する前に保護者へ個別かつ明確に同意を求めます。同意しない場合もローカル機能の利用には影響しません。

連絡先は、上記の要約および「すくすくつづり プライバシーポリシー」第1節をご覧ください。